Dal parcheggio si passa davanti al rifugio e poi si segue un comodo sentiero che in circa 2h. porta al refuge du Glacier Blanc (m.255o); si continua sulla morena e poi sul ghiacciaio fino ad uno sperone roccioso a quota 3016,oltre a questo si sale in diagonale fino al ben visibile Refuge des Ecrins (m.3170, 2h.).
Con il buio della mattina dopo si ridiscende al ghiacciaio e lo si risale. Spostandosi sempre verso sinistra si perviene a quota 3791 sulla cresta est della Barre;si effettua un lungo traverso verso destra sotto la terminale fino a giungere sotto la verticale della Brèche Lory (m.3974); si risaleil ripido ma breve pendio che porta al colletto e da qui si può scegliere se andare a destra su cresta nevosa fino al Dome de Neige des Ecrins (m.4015, 3.30h dal rifugio) oppure risalire la ripida ed affilata cresta rocciosa fino al Pic Lory (m.4086, passi di 2°grado) e da qui in vetta alla Barre des Ecrins (m.4101).
Discesa:
Si segue tutto il percorso fatto in salita a ritroso fino ai 2 rifugi e poi al parcheggio. 5-6h.